Nous, Multitudes d’Europe, nous Soulevant contre l’Empire et Marchant sur Gènes (19-21 juillet 2001) - Wu Ming
Nous les Multitudes
« Viol des données et apocalypse à venir de la vie privée »
Ce texte est la traduction française de « Data rape and the impending privacy apocalypse » de Simon Davies ( fondateur de l’ONG anglaise Privacy International et des Big Brother Awards)
Dans les années soixante dix – frustréEs par un cadre légal agressif dominé par les mâles et un système judiciaire frileux – les défenseurEs des droits des victimes de viol ont lâché une expression qui a constitué le fondement de la pensée culturelle pour des décennies à venir : « Non, ça veut dire non ». (…)
We the Multitudes
From the Multitudes of Europe, Rising Up Against the Empire
and Marching on Genoa (19-21 July 2001)
We are new, and yet we are the same as always.
We are ancient to the future, an army of disobedience.
For centuries we have marched, armed with stories as weapons, "dignity" emblazoned across our ensigns. In the name of dignity we fight those who play the lords and masters of people and meadows, forests and waters. Those who rule arbitrarily, impose the order of the Empire and (…)
La technique et son usage médiatisé
Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations
Raoul Vaneigem
Chapitre IX
La technique désacralise à l’encontre des intérêts de ceux qui en contrôlent l’emploi. - Le règne démocratique de la consommation ôte toute valeur magique aux gadgets. De même le règne de l’organisation (une technique des techniques nouvelles) prive les nouvelles forces de production de leur pouvoir de bouleversement et de séduction.
L’organisation est ainsi dénoncée comme pure organisation de (…)
Derniers articles
-
Que le vrai corps se lève !
Rosanne Allucquere Stone
Essai publié sous le titre « Will The Real Body Please Stand Up ? » dans Cyberspace : First Steps de Michael Benedikt - MIT Press, 1991 Texte plus connu sous le titre "The cross-dressing psychiatrist"
L’ histoire commence en 1982, sur un forum de discussion Compuserve. Compuserve appartient au Reader Digest et à Ziff Davies. A ses débuts en 1980 le service se voulait généraliste, offrant des informations du genre réservations d’avion, bulletin météo et un (…) -
Here & There
Here & There is a teleperformance organised by Sensorband and Les Virtualistes between Here & There theater in New York and a parisian loft. A musician, Camel Zekri (guitarist free) and Les Virtualistes, in charge of cretaing the visuals and managing the connexion, were in Paris. Atau Tanaka & Edwin Van der Heide were in New York.
.
.
The concept is simple : produce an audio-visual show which creates itself in an intermediary space, between here and there, in a (…) -
Interactive Loos
Interactive Loos is questionning the notion of "intimacy" or privacy. Does intimacy still exist in our electronically surveilled societies ? We are watched wherever we are in real time, wether we want it or not. Where are the limits of privacy ? Is it easier or more acceptable to show our sex than our face ? Is the one who watches a voyeur or just a "surveilleur" ?
.
This VR performance consists in a camera set up in the toilets of a private place , the loos in english. The camera is (…) -
Les brevets tuent
Commentaires sur une Directive criminelle
par Jean Pierre Berlan, directeur de recherche INRA et Christine Tréguier
Petit rappel historique : le 17 juillet 1997, lors de la première discussion de la directive 98/44, les parlementaires europeens sont accueillis à Strasbourg par une manifestation d’handicapés, vêtus par les industriels des « sciences de la vie » de maillots jaunes portant l’inscription « Patents for life », « Des brevets Pour la vie ». Grace a cette directive visant a (…) -
Article 30